A Tua Língua Te Condena

Vanilda Meister Arnould é professora de Língua Portuguesa, Língua Inglesa e Literatura e trabalha na Escola Básica Municipal Nova Divinéia desde 2012. Recentemente ela lançou o seu primeiro livro. “A Tua Língua Te Condena” trata da interdição da língua alemã no governo do presidente Getúlio Vargas.

Recentemente a professora Vanilda visitou o prefeito Mariano Mazzuco Neto. Falou a respeito do livro e entregou em mãos um exemplar da sua obra. O livro é fruto de dois anos de pesquisa e mais de quinze entrevistas, o que resultou em uma dissertação de mestrado e doutorado em Ciências da Linguagem na Unisul. O interesse pelo tema está ligado as suas raízes: neta de alemães nascidos no Brasil.

Um ponto da obra que chamou a atenção da escritora é o tempo decorrido. Apesar de fazer mais de setenta anos que acontece a interdição da língua, quem passou por esse processo ainda apresenta marcas desse tempo. A perseguição aos alemães chegou ao extremo dos seus algozes fazerem com que eles ingerissem óleo de rícino, gasolina e querosene.

Quando chegava alguém nas casas dos alemães, as crianças eram instruídas a irem para o paiol. “Se elas falassem alemão os pais eram presos”, revela a professora. Duas questões fundamentais perpassam todo o livro. A primeira é como esta memória ficou marcada por quem passou pela interdição.

A segunda é o silenciamento da língua alemã para as gerações mais novas. “Elas perderam o direito de aprender alemão”, concluiu Vanilda. O livro está à venda na Livraria Fátima, ao preço de R$ 35,00.

Um próximo trabalho já está sendo preparado também tratando da imigração e deverá abordar “as recordações de um imigrante”.

Assessoria de Imprensa.